event : SCUAD Bandung 2021

Performers

March 13th,2021 4pm~6pm (WIB) /6pm~8pm(JST)

@ SCUAD Virtual BANDUNG

INDONESIA ×JAPAN
CREATE THE FUTURE TOGETHER

The theme for SCUAD BANDUNG 2021 is “the tourism and city promotion in the new era” of our host city Bandung.
SCUAD has created “VIRTUAL BANDUNG” as the venue, where visitors can virtually walk and look 360°around the city’s iconic place for the immersive experience.

Together with the alternative excitement for “real” travel and entertainment experiences, we showcase the competition of creative solutions for the tourism in pandemic era, by the teams of young Indonesian & Japanese. Witness their “SCUAD” -Social CUltural Action for Development, and their “SQUAD”-bonded friendship.
We build the virtual but strong bridge between Indonesia and Japan, until the brighter future when we can enjoy a real travelling.

SCUAD BANDUNG 2021のテーマはホストシティであるインドネシアバンドン市の”新しい時代の観光とシティプロモーション”です。
会場として”バーチャルバンドン”と名付けた仮想空間を作り、バンドン市の名所を歩き回り360°見回せることでバンドンを訪れたような没入体験ができる場としました。

”リアル”な旅やエンターテインメントの体験を代替するだけではなく、コロナ禍におけるクリエイティブな観光ソリューションを提案するインドネシアと日本の若者たちによるチームコンペティションを行います。彼らの”SCUAD” -Social CUltural Action for Developmentはもちろん、”SQUAD”-深い友情を披露します。
インドネシアと日本の間にできたバーチャルながらも強固な架け橋が、いつかリアルな旅が楽しめる日により楽しく世界と繋がれる未来を作っていきます。

Tema SCUAD BANDUNG 2021 adalah “pariwisata dan promosi kota di era baru” kota tuan rumah kami Bandung.
SCUAD telah menciptakan “VIRTUAL BANDUNG” sebagai tempatnya, di mana pengunjung dapat berjalan kaki secara virtual dan melihat 360°di sekitar tempat ikonik kota untuk pengalaman imersif.
Sambil menawarkan kegembiraan alternatif untuk pengalaman perjalanan dan hiburan “nyata”, puncaknya adalah persaingan solusi kreatif untuk pariwisata di era pandemi, oleh tim-tim muda Indonesia & Jepang, dan persahabatan mereka yang terikat.
Kami membangun jembatan virtual namun kuat antara Indonesia dan Jepang, sampai masa depan yang lebih cerah ketika kami dapat menikmati perjalanan yang nyata.